Jackeova a Neytiřina rodina se potýká se zármutkem po Neteyamově smrti a střetává se s novým agresivním kmenem Na’vi, Popelavým lidem, který vede ohnivá Varang, zatímco konflikt na Pandoře eskaluje… Akční dobrodružné sci-fi fantasy dramaScénář a režie: James Cameron3D, dabováno, 192 minut